12/04/03 00:17:47.90
URLﾘﾝｸ(file.dailian.co.kr)
▲米国CIAワールド・ファクト・ブック韓国情報に表記された日本海(c)CIAホームページ
米国中央情報局CIAが東海を相変らず日本海と表記していることが確認された。
CIAワールド・ファクト・ブック(国家情報報告書)の韓国情報ページに東海を日本海(Sea of Japan)
と表記し独島もまた‘リアンクル・ロック’と表記した。このような情報は今年3月20日、最終アップ
デートされたものだ。CIAの地図表記は米国議会図書館、国務部など米国内政府機関の文書に
も引用される。
「全世界知識報告」と呼ばれる米国議会図書館が発行する85カ国国家情報ハンドブックとウェブ
サイト(Country Studies)がCIAの日本海表記情報を引用している。米国議会図書館のこのような
資料は東北アジア地域の論文にしばしば引用される。このような情報は外国人が他国の情報を
検索する時も露呈する。
ヤフー・ドットコム、グーグル・ドットコムの英文ページで韓国(South Korea)を検索すればウィキペ
ディア、CIAワールドファクトブックが最上段に出てくる。ウィキペディアは日本海を先に書いて東
海を併記しており、CIA資料は日本海表記そのままを全世界のネチズンらに伝える。
VANKのイム・ヒョンスク責任研究員は「CIAのワールド・ファクトブックは全世界100万ウェブサイト
と海外教育機関で使っている」として「未来の世界問題を話しあうことになる全世界の学生たちに
誤った情報が伝えられている」と話した。彼は「CIAの名称表記修正を2002年要請したがまだ受け
入れられずにいる。これは政治的立場が反映されたもので民間次元で是正を引き出しにくい」とし
て国家的次元の対応が必要だと指摘した。
[京仁放送90.7MHz=キム・ソンミン記者]
ソース：デイリアン(韓国語) 米CIA、韓国情報ページに東海を日本海表記
URLﾘﾝｸ(www.dailian.co.kr)