12/04/01 17:25:15.51
済州海軍基地や離於島（中国名：蘇岩礁）に関する取材をしていると「中国は韓国の左派のお
かげで本当に幸福だろう」と思わずつぶやきそうになることがある。韓国の左派関係者は、指
切りをして約束でもしたかのように、ひたすら「中国を刺激してはならない」と主張し続けて
いるからだ。
「建国以来、南方海域ではただの一度も紛争が起こらなかった。（韓国）海軍の力を増強する
ためのこうした無謀な挑戦は、中国を刺激して対立を誘発する、安全保障を脅かす行為だ」。
中国外務省報道官の発言のように聞こえるが、これは統合進歩党のシム・サンジョン共同代表
がある集会で述べたものだ。済州海軍基地は中国を怒らせる可能性があるため、すぐに工事を
中断すべきという論理だ。
「離於島をめぐる排他的経済水域（EEZ）確定紛争は、反中感情をあおって領土紛争化すべき
事案ではない」。簡易投稿サイト「ツイッター」上で広まったこの書き込みの主人公は、左派の
代表的「ポリフェッサー（政治に参加する大学教授）」、チョ・グク・ソウル大学教授だ。反米感情
の拡大には決して消極的ではなかったこの人物が、反中感情の拡大を警戒して動き出したと
いう点が目を引く。こうした人物のほかにも、大勢の左派関係者が、中国批判は自制しながら
韓国政府を非難したり、米国を議論に引きずり込んだりしている。
左派関係者の耳には、作戦半径が1000キロ、排水量が6万7000トンに達する中国初の空母が、
今年8月に出港するというニュースが聞こえていないようだ。さらには中国が「列島線」という
概念を打ち出し、済州島近海だけでなく東アジア周辺を自国の海域にしようとしている事実
からも、目をそらしている。中国政府の大臣クラスの人物が、国営通信を通じ「蘇岩礁を定期
監視の対象に含めた」と語ったという報道に対しても「朝中東（朝鮮日報・中央日報・東亜日報
の略）が“安保商売”をしている」と声高に叫んでいる。
済州島に海軍基地を建設せず、離於島をめぐる問題について沈黙してこそ、韓中間の対立を回避
できるという論理は、中国を百パーセント信頼していなければ出てこない発想だ。ずっと以前に建設
されているはずの海軍基地を放棄し、中国が韓国に配慮してくれるだろうと考えるのは、「浪漫的
平和主義」に近い。同盟を結んでいる国家間であっても、互いの信頼関係を定期的にチェックする
必要があるのが、国際政治というものだ。にもかかわらず、韓国の左派が中国を「黙って信頼」する
のは、どういう理由からか。左派が中国の代弁者のように行動する一方、米国が関係する事案が
浮上すると、すぐさま街頭デモに繰り出すのは、中国と社会主義の理念を共有しているからだ。
中国との貿易額が年間2000億ドル（約16兆4620億円）に達し、韓米間の貿易額の2倍を超えて
いるからといって「今は中国を刺激してはならない」というのは、また別の事大主義にすぎない。
「韓国外交の全ての問題は、中国に帰結する」という意味を込めた「事必帰中」という言い回しが
登場するほどに、中国は韓国に「巨大な壁」として迫っている。だがこういう時こそ、いかなる国家
に対しても、韓国の主権や安全保障に関する問題では確実な立場を取り、話すべきは必ず話す
というバランスの取れた思考が必要だ。左派勢力が米国に対して叫ぶ声の一部でも、中国に向
けて発信すれば、確実な韓中関係の構築にもつながっていくだろう。
李河遠（イ・ハウォン）政治部次長
朝鮮日報 2012/04/01
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)