12/03/30 22:03:31.80
中国のネット掲示板で、日本の歴史教科書が南京事件の死者数について初めて「30万人説は誇大」
と記述したことが話題となっている。以下、検索サイト「百度」掲示板の翻訳。（ ）内は、編集部の
“素朴な感想”。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●スレ主：拉拉粉
南京大虐殺の死者数30万人について、日本の歴史教科書が初めて「30万人は誇大」と否定した
そうだ。
（原文ではニュース記事がコピペされている）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
●蔬以夏季
直接経験したわけじゃないから分からないけど、どっちの政府も信じられない。具体的な数字に
ついては何とも言えないね。
●ＣＯＮＡＮ温
あっちにはあっちの理屈、こっちにはこっちの理屈があるんだわ。
●伊？桜桃花
どうして30万人って数字になったのかが疑問なんだろ。
●秋千ＡＳ
↑オレが小学生のときは30万人って習った。オレの父親のときは27万人だったらしい。今の教科
書では33万人以上になってるんだとか。日本が不信感抱くのも、分からなくもないか。
●不二赤赤敏
日本のオタクの間では、南京大虐殺は「毎年ゲームのように死者数が増える奇妙な案件」と言わ
れているらしい。
●糸屯爺門
20万人だって大量だ。虐殺という行為が問題なのであって、人数は二の次。
●伴天涯2
当時の人口すらよく分かってないし、30万人も必ずしも正確かは分からない。だがいずれにせよ
大虐殺はあったんだから、数字について議論しても意味はない。
●？莉御姐全推倒
中国人は何かと大ざっぱだけど、日本人は細かいからね。大ざっぱな数字じゃ、あの杓子定規な
小日本を説得するのは難しいだろう。当時の戸籍などを調べてできる限り正確に調べられれば、論争
は終結するのかも。
●某腹黒的外星人
あの混乱状態じゃ統計も出てこないだろ。
●秋千ＡＳ
この前ネトウヨが「南京3000万の御魂が号泣している！」って言ってるの見たけど、ヤツは錯乱して
たのだろうか、それともわざと言ってたのだろうか。
（3000万って、盛るにもほどが…）
●第73号
↑「オレのじーちゃんは5歳の時に日本鬼子に殺されたんだぞ！」とか、超定番だよな。
●Ｓｆｇｓｄｇｆｇ
南京大虐殺は事実。国際社会でも定説として認められている。死者数については統計が難しいが、
30万人とも60万人とも言われている。
サーチナ 2012/03/30
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
元BBS・日本の歴史教科書が「南京30万人説」を否定―百度掲示板
URLﾘﾝｸ(tieba.baidu.com)