12/03/29 12:04:02.04
∞東アジア13カ国の通貨スワップ規模2倍に
∞韓中日など2400億ドル
東南アジア諸国連合（ASEAN）10カ国と韓国・中国・日本（ASEANプラス3）は地域内多国間通貨スワッ
プ協定の「チェンマイ・イニシアチブ」の融資枠を2倍に増やすことで正式合意した。これは、欧州の財政
危機に伴う潜在的影響に備えるためのものだ。
共同通信によると、ASEANプラス3の財務担当省・中央銀行代表は28日（現地時間）、カンボジアの首都
プノンペンでチェンマイ・イニシアチブの融資枠を現在の1200億ドル（約10兆円）から2400億ドル（約20兆円）
に拡大することで合意したという。
韓中日は増額分の80％を、ASEANの10カ国は残りの20％を分担することになる。このため、それぞれ32％
ずつを負担してきた日本と中国の国別寄与額は384億ドル（約3兆1800億円）から768億ドル（約6兆3600億円）
に増えることになる。16％に当たる192億ドル（約1兆6000億円）を負担してきた韓国は384億ドルとなる。
ASEANプラス3は、今年初めからユーロ圏の財政危機に伴う影響で経済の不確実性が高まっていること
から、緊急時に備え資金を用意することにし、話し合いを進めていた。
崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
ソース：朝鮮日報日本語版 2012/03/29 08:11
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
∞東南アジアと日中韓、金融危機防止で外貨融通枠を２０兆円に倍増
東南アジア諸国連合と日中韓（ＡＳＥＡＮプラス３）がまとめた金融危機防止に向けた協力強化策の詳
細が２８日、判明した。危機に陥った国を支援する通貨交換協定「チェンマイ・イニシアチブ」の外貨融通
枠を倍増し、２４００億ドル（約２０兆円）とするほか、予防的に発動する緊急融資制度の導入が柱となる。
日本と中国（香港含む）が、いずれも７６８億ドルを拠出。５月に予定されるＡＳＥＡＮプラス３の財務相・
中央銀行総裁会議で正式発表する。
欧州債務危機の波及を懸念する域内の国から対応の強化を求める声が出ていた。金額、機能ともに
チェンマイ・イニシアチブの大幅拡充が決まったことで、１９９０年代のアジア通貨危機を教訓として日本
主導で進めてきた地域的な危機防止の取り組みは一層強固となる。（共同）
ソース：MSN産経ニュース 2012.3.28 18:31
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)