12/03/24 15:21:36.48
中国の掲示板サイト猫撲の掲示板に「日本人の食事はこんなにも量が少ないんだぞ」というス
レッドが立てられた。スレ主は日本の代表的な食事として様々な写真を貼り付けて紹介してい
る。これに対して様々な感想が寄せられた。以下に日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編
集部による素朴な感想。
● スレ主：－－愛海芋
日本の食事は基本的に薄味で、海産物をよく食べ、米が主食だ。日本食は主に見た目が重視
され、香りと味を犠牲にすることをいとわない。日本人は普通、食事量が少なく、食器は古風・
質朴で精巧である。
（スレ主の紹介した写真は旅館などでよく出る朝食が多いようですね）
● 被窩吹風扇
どおりで日本人は背が低いわけだ。
（日本人の平均身長は中国人よりも高いようですよ）
● 粉粉小哥
小日本は小食物を食べるってことだろ。
● 多拉愛Ａ夢
こんなに食器を使うなんて…洗うことを考えたら嫌になるね。たぶん、こういうのを食べ
るのはお役人たちなんだろうよ。
（確かに食器が多いと洗うのは大変です）
● 810112537
え？箸を使うんだ？しかもお米を食べるだって？日本人は手で食べるのだと思っていたよ。
（完全にバカにしていますね）
● ｂｏｘｚａｙ22
確かに日本は食事に趣向を凝らしている。機会があれば体験してみたいものだ。
● 昆侖三腎
毎日魚を食べるんだ…。
● 896864572
この写真はちょっと偏りすぎでしょう。日本人は中国以上に揚げ物をよく食べるよ。おかず
の半分以上は揚げ物だよ。
（確かにかなり偏った写真だと思います）
● 祝被和諧
薄めの味というのはいいことだ。中国の金持ちは病人が多すぎ。
● 山鶏起舞
これ全部、生ものだろ？
（全部ではないですがね）
● ａｌ9ｋｋｋｏｉ
これじゃ、5～6人分食べてようやくお腹いっぱいになれる量だ。
（編集担当：畠山栄）
>>2に関連写真
サーチナ 2012/03/24
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
元BBS・日本人の食事はこんなにも量が少ないんだぞ - 猫撲
URLﾘﾝｸ(dzh.mop.com)