12/03/24 13:12:16.78
∞新古里原発2号機、試運転中に停止
∞原因は給水ポンプの異常、冷却装置は稼働中
試験稼働中だった新古里原子力発電所2号機が、部品の故障で23日に稼働をストップした。
韓国水力原子力（韓水原）は「今年下半期に稼働を控えている新古里原発2号機が23日午後8時19分、
蒸気発生器の給水ポンプ異常により停止した」と発表した。新古里原発2号機は昨年12月2日から試験
稼働に入り、故障は3月4日に続いて2度目だという。
給水ポンプは蒸気発生器に水を送る装置で、水が原子炉の熱を受け蒸気になり、発電用タービンを
回す。韓水原は「主給水ポンプは停止したが、補助給水ポンプが動いており、原子炉を冷やしている
ため、安全性には問題ない」と発表した。
ユ・グクヒ原子力安全委員会安全政策局長は「原子炉が停止してから4分後の8時23分に、韓国原子
力安全技術院（KINS）の関係者に対し、携帯電話の文字メッセージで通報があった。すぐに点検要員
が現場に向かった」と語った。
韓水原は「新古里原発2号機はすぐに外部の電力網と接続され、冷却装置は正常に稼働している」
と発表した。朴潤遠（パク・ユンウォン）KINS院長は「先月9日に起きた古里原発1号機の事故では、
内部・外部電源が全て絶たれたが、今回は部品の異常を受けて安全システムが正常に作動した」と
語った。新古里原発2号機は8－12カ月の試験運転の後、原子力安全委員会の承認を受けて稼働する。
チョ・ジェヒ記者
ソース：朝鮮日報日本語版 2012/03/24 09:00
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
関連スレ
【韓国】古里原発停電：発電機稼働不能の状態で核燃料を移動か 福一と同じ「炉心溶融」が起こる可能性もあった[03/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「日本と比較し自慢したのに…韓国の屈辱」古里原発事故、“自慢”の非常用発電機(AAC)は稼働せず[03/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
など