12/03/20 01:58:30.94 gKwlGIVt
>>71
中国：「眠れる獅子」⇒叩き起してみれば「立つことすら覚束ない張子の虎」
日本：「黄色い猿」 ⇒叩き起してみれば「いきり立った狂戦士（バーサーカー）」
ってのは、ちょくちょく言われる話、ですな。
12/03/20 01:58:30.94 gKwlGIVt
>>71
中国：「眠れる獅子」⇒叩き起してみれば「立つことすら覚束ない張子の虎」
日本：「黄色い猿」 ⇒叩き起してみれば「いきり立った狂戦士（バーサーカー）」
ってのは、ちょくちょく言われる話、ですな。