12/03/14 17:21:34.27
韓国のコミュニティサイト「クルリアンネット」では、筆者が竹島（韓国名：独島）問題や慰安婦問題
を発端に、韓国でたびたび起こる日本製品の不買運動について感想を述べた。それに対し、さま
ざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴
な感想。
――――――――――――
●スレ主：アリサ
この前、独島問題や慰安婦問題で日本製品の不買運動が起こったでしょう？今もされている
方がいます。
ところが、その際にも矛盾であると思ったこと。代替すべき他の国やわが国のものが不足したの
かどうかは分からないが、日本のアニメ、日本マンガ、日本のゲームはまだ飛ぶように売れていた。
私もその時には、一時的に三菱の製品をはじめとする日本の工業製品については、ボイコット
した。しかし、その他の多くの日本製品は、愛用していた覚えがありますね。
「そんな矛盾するようなボイコットなら、いっそしないでください！」が正しい話では？
――――――――――――
●デニス1
そうですね。うやむやになることが明らかだと見ています。しないほうが良いようだ。
●ＭｉＹａ
多国籍企業の時代で、不買運動自体が象徴的な意味でしかないと思います。 どの国籍の製品を
買っても、その中に日本の部品がありますからね。
●アリサ（スレ主）
私もそう感じました。直接的な打撃を与えることは事実上難しく、マスコミを通じて警告するほどの
効果もない。マスコミ自体も、あまり効果は大きくないけどね。
●ギプンナル
日本のＤＶＤは購入しました。
●アリサ（スレ主）
日本のＤＶＤは韓国のＤＶＤとリージョンコードが違っていて、購入の意味がないのでは。
（日本のリージョンコードは2、韓国や東南アジアは3の国が多いようですね）
●グニョエゲ
不買運動をするのは問題ではないと思うんだけど、それを強要したり、ユーザーを非難したりする
のは問題があるでしょうね。ボイコットを「推奨」するということと、特定の商品を愛用したりすることは、
矛盾と批判されることではない。
>>2へ続きます
サーチナ 2012/03/14
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)