12/03/12 14:09:53.30
「ミ・イヒート・リコ（僕のかわいい赤ちゃん）！ミ・イヒート・リコ！」
９日午後９時（現地時間）、地球の反対外のチリの首都、サンティアゴの公演会場となっている
コンポリカン。３０００人あまりの人出が口をそろえて、エールを送り続けた。韓国歌手としては
初めて、南米で単独コンサートを開く３人組グループ・ＪＹＪ（チェジュン・ユチョン・ジュンス）に
向けた南米人らの熱い愛情の表現だった。Ｋポップ（Ｋポップ（韓国大衆音楽））の韓流が、
アジアや欧州を超え、南米に初めて上陸する瞬間だった。
ＪＹＪが赤色の舞台衣装をまとい、人気曲「エンプティ」を歌いながら登場すると、会場は喚声
が沸き起こった。南米のファンらは、「愛しているよ、ＪＹＪ」、「チェジュン、守ってあげるから」
などの、ハングルで書かれたピケや太極旗（テクッキ＝韓国国旗）、夜光棒などを振り、感情
を抑えきれず、涙を流すファンらも目に付いた。
ダンスやリズムを楽しむのが日常となっている彼らは、ＪＹＪに向け、「ラ・コリタ（La Colita＝
ヒップを振ってね）！」を繰り返して叫んだ。会場には、ＪＹＪを一目見ようと、チリのみならず、
アルゼンチンやブラジル、ボリビア、ベネズエラ、メキシコなどの中南米国々のファンらが
詰めかけ、自国の国旗を振りながら応援した。
公演に先立って、８日午前４時半、ＪＹＪがサンティアゴのアルトゥーロ・メリノ・ベニテス国際
空港に到着すると、早い時間にも関わらず、４００人余りのファンらが出迎えに来て、喚声を
上げた。立ち席の前につこうと、ファンらは公演４日前から、会場前に寝袋を敷き、次々と
野宿する珍しい風景も起きた。今回の公演のチケットの平均価格は、韓国ウォンで１０万
ウォンほど。ここの物価レベルを考慮すれば大金だ。
アルゼンチンからきたデボラ・シルバー氏（２２）は、「何週間もお金を貯めて、チケット代や
交通費を工面して、ようやく来ることができた。チリではあるが、ＪＹＪに会うことができ、大変
嬉しい」と話した。妹と一緒にスペインからきたタマラ・バスケスさん（２５）は、「昨年１０月、
ＪＹＪのスペイン・バルセロナでの公演を目にし、１１日に開かれるペルーでの公演にも出向く
予定だ」とし、「バイトで金を貯め、切り詰めて費用を何とか工面しているが、ＪＹＪの情熱的
な舞台を見るためには、これぐらいはなんとも思っていない」と話した。
１０代の娘と一緒に公演を楽しんだチリ人のアナ・マリアさん（５４）は韓国語で、「ＪＹＪを
知る前は、韓国は分断国家という事実だけ知っていたが、ＪＹＪのファンになってからは、
韓国語も学び、韓国文化への関心も増えている」と語った。ＪＹＪは１１日午後８時（現地
時間）、ペルーの首都・リマで、６０００席規模の公演を行い、ワールドツアーを終える。
チケットは売り切れ状態。ＪＹＪは昨年４月から、アジアや北米、南米の１５都市で、計２１万
人余りの観客を集め、ワールドツアーを行っている。
東亜日報 2012/03/12
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)
関連スレ
【韓流】「JYJを見れるだなんて、信じられない」JYJ、韓国歌手初の南米公演…チリ空港でファン熱狂！[03/10]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓流】ＪＹＪユチョンとジェジュン、深追いするファンに暴言、暴行・・・ファンら“衝撃”[03/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)