12/03/07 22:27:26.78
フロリダ州で韓人高校生が野球バットで女性を残忍に暴行し、ゆうゆうと姿を消したが、結局逮捕
された。逮捕された学生は普段、特に学業成績が優秀で学校生活でも模範的な優等生だと明ら
かになり衝撃を与えている。
6日、マイアミ地域メディアによれば警察は先月28日タンパのゲイザー高校3年に在学中の韓人
チョン某(18、訳注：米メディアではDong Hoon Chung)を過重暴行などの容疑で逮捕した。
チョン容疑者は昨年12月6日、町内図書館前の駐車場でマシュー・ペレス(Matthew Perez, 17)と
ティファニー・ケファート（Tiffany Kephart, 女・19)を野球のバットで何度も殴り、足で頭を踏みにじ
って重傷を負わせた容疑だ。被害者2人は頬骨と鼻、頭蓋骨が陥没したり折れ、腕に骨折傷を負
ったが幸い生命には支障がない状態だ。
チョン容疑者は残酷な犯行を犯した後、何事もなかったように堂々と学校に通って警察で被害者
らが彼の写真を見て容疑者だと目星をつけたため、事件発生約3カ月ぶりに捕まった。
チョン容疑者の犯行動機はいまだ知らされずにいるが、ペレスはタンパベイ・タイムズとのインタビ
ューで「妹が携帯メールを通じて争っていた友人と和解する場所に一緒に出て行ったが、若い青
年たちが集まっていて、その中に野球のバットを持っている人を見た」と話した。
ソース：コリアタイムズ(韓国語) 韓人高校生3カ月ぶりに首根っこ
URLﾘﾝｸ(www.koreatimes.com)
関連記事：
Gaither High School student arrested in December baseball bat attack on two Pasco teens
URLﾘﾝｸ(www.tampabay.com)
december-baseball-bat-attack-on/1217559