12/03/02 10:43:02.88 y8JIBVmo
>>368
正確に書くなら「創氏制度」と「改名制度」の2つであって
「創氏改名」で1制度じゃないんだよね。
創氏制度は日本の戸籍などの必要上、氏を作る制度。
これは日本の制度を適応する為のものだから強制。
ただし、これは日本名である必要は全くなかった。
改名制度は任意。届け出て制のもので金もかかる。
強制でも何でもない。
そういう事。
12/03/02 10:43:02.88 y8JIBVmo
>>368
正確に書くなら「創氏制度」と「改名制度」の2つであって
「創氏改名」で1制度じゃないんだよね。
創氏制度は日本の戸籍などの必要上、氏を作る制度。
これは日本の制度を適応する為のものだから強制。
ただし、これは日本名である必要は全くなかった。
改名制度は任意。届け出て制のもので金もかかる。
強制でも何でもない。
そういう事。