12/02/22 18:39:06.78
中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国と日本の芸能人とではどちらが美しい？」というスレッドが
立てられた。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
● 蘇珊有双藍舞鞋
日本人は顔が美しい。韓国人はスタイルがいい。
● 帝国主義炮灰
整形していない日本人のほうが韓国人よりも綺麗。
● 美人乱江山
韓国人は作り物の美しさ。日本人は自然な美しさ。
（完全に韓国＝整形というイメージなんですね）
● 是呆叔控馬
化粧を落とした後の韓国人は人ではない。日本人のほうがどちらかと言えばきれい。
（そこまで言いますか）
● 想注冊真費頚
脚がちょっとね…。
（それは日本人のことですか？）
● ＿吐槽帝＿
俺の好みは丸顔で大きな目。
● 宇智波【装＿ｂ】
外見で言えばわれわれ中国が一番。
● 独居的双魚
でも韓国の整形は本当にスゴイよ。
● 兎紙君
そんなの日本に決まっているだろ。韓国はみんな偽物なんだよ！
● 東羅馬拝占庭
整形かどうかにかかわらず、日本の写真界ではトップになれないだろう。日本では適当に水着写真のアイドルを選んでも韓国には勝てる。
● 蹲坑仔
一方は整形してできたもので、もう一方は化粧してできたものですが。どうやって比較するのですか？
（編集担当：畠山栄） 【社会ニュース】 2012/02/22(水) 15:21
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)