12/02/21 20:09:34.25
URLﾘﾝｸ(image.kukinews.com)
[クッキー演芸]韓流アイドルグループ2PMのタイ人メンバー、ニックン(24)が母国のタイの飲み物
のコマーシャルで旭日昇天旗が登場する舞台の上で日本語を話す姿で登場し物議を醸している。
反韓指向日本ネチズンらは「韓流スターがタイで日本人になりすます」と笑いものにしている。21
日、日本国内の反韓指向ブログに「韓流スターのCMがタイで大人気、何故か日本語をしゃべって
るけどなwwwww」といタイトルの文が高い照会数を記録した。
該当文には最近タイで放映され始めたある飲み物CMのYouTube動画が添付されている。46秒
のCMはニックンがタイ人男性モデルと一緒に飲み物を広報する内容になっている。反韓ネチズ
ンらはCMで韓流スターのニックンが韓国語の代わりに日本語を話すと批判している。
実際30秒ぐらいにニックンが「ポクト一緒ニ楽シクスゴソー！」と日本語で話す。問題はこれだけ
ではない。広告には日本語看板が並ぶ都市風景や旭日昇天旗を形象化したイメージなどが背景
に登場する。朝日の周囲に赤い日差しが広まる形を表現した旭日昇天旗は日本軍が太平洋戦争
当時使って日帝を代表する象徴物になり日帝崩壊以後、使用が禁止された。
我が国をはじめとする日帝被害国家では旭日昇天旗をダブー視している。タイ国籍の韓流スター
が母国CMで旭日昇天旗を背景に日本語を話す姿を見た反韓ネチズンらはインターネットなどで
皮肉っている。彼らは「タイで韓国人は人気がないから日本語を話すようだ」とか「恥じ知らずな韓
国、他の土地で日本人になりすましてお金を儲けているんだね」、「韓流アイドルグループがなぜ
韓国語を使わないのか。大多数の日本人たちは韓国人の日本人なりすましを軽べつする」、「韓
国人が非常に敏感な旭日旗を背景に日本語を話すとは滑稽だ」という文を休む暇もなく上げている。
2PMの所属会社JYPエンターテイメント側は「昨年2PMが韓国活動を行う時は韓国語を使う場面
が挿入された。今回は日本で活発な活動をしている姿を強調しようとしてニックンがコンサートの
舞台で日本語を話す場面が入った。またニックンが広告撮影をする時には背景が何もない状況で
行われたが、広告製作会社が後処理で旭日昇天旗や日本都市の通りなどを入れたようだ」と説
明した。
キム・サンギ記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) 旭日昇天旗、舞台で日本語？…ニックンタイCF
URLﾘﾝｸ(news.kukinews.com)
関連動画：Nichkhun & Peach BRAND'S CF Infinite Success
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
関連スレ：
【韓流】 ２PMのニックンろう人形、「マダム・タッソー博物館」で展示～韓流歌手初（写真）[12/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)