12/02/19 23:42:10.81
'私たちの土地 独島' 世界に再確認
パク・ムニョン氏「独島は…」の歌を再編曲…25日から全国を回って大規模フラッシュモブ
URLﾘﾝｸ(www.ccdailynews.com)
▲ 「独島はわが領土」原作者パク・ムニョン氏。 (c)編集部
「鬱陵島（ウルルンド）の東南側/航路に沿って二百里/孤独な島一つ/鳥の故郷…。」 歌手チョ
ン・グァンテ氏が歌って私たちに馴染んだ「独島(トクト)はわが領土」の歌詞だ。この歌を作詞・作
曲したパク・ムニョン氏(芸名パク・インホ）が忠清（チュンチョン）日報とともにフラッシュモブを通
じた「我が領土・独島」の再確認に出る。
日本が去る1905年2月22日、島根県告示第40号で「独島」を自国領土に編入した日を記念し、
今年大々的な「竹島の日」の行事を計画している時点なので、この行事は注目をあびている。
パク氏は大韓民国政府の実効支配強化のための努力に歩調をそろえ、独島に向かった国民
の断固たる意志を念押しする大規模フラッシュモップを来る25日午後4時、ソウル・永登浦（ヨン
ドンポ）所在のタイムズスクエアアトリウムメイン広場で開催することにした。
フラッシュモブは去る2003年6月にニューヨークで始まった遊びで、不特定多数がインターネット
を通じて特定の日と時刻、決まった場所に集まって短い時間内に与えられた行動を同時にして
散り散りに散るびっくりショーだ。
国内では明洞（ミョンドン）での死体遊び、江南（カンナム）でのワールドカップ遊び、3・1万歳運
動などのフラッシュモブが広がったことがある。
特にパク氏は30年前に発表した「独島はわが領土」の歌詞を、現実情と似合わなかったり、変
わった情報を土台に10余ヶ所にかけて修正したし、この歌で群衆らの律動がより増すことになる。
修正された「独島はわが領土」はパク氏とテナーのチェ・テギョン氏が直接歌を歌った。
また、レコードプロデューサーのパク・ヨンス氏を通じて「独島は我が領土」ダンスバージョンが
新しく誕生したし、今回のフラッシュモブのために結成されたプロジェクトチーム「独島ガールズ」
も律動と歌に参加する。
「BIGBANG」のスンリ、「KARA」のク・ハラ、「2NE1」のコン・ミンジ、「ジュエリー」のリュ・ファヨン
などを輩出したジョイ・ダンスアカデミー(代表パク・テホン)所属の有名振付け師・ムン・ポクチュ
氏は、フラッシュモブ全体の振りつけを引き受けた。
「独島はわが領土」フラッシュモブプロジェクトのプランナーであり、総監督のサクセスメディア
のソク・ソンウォン代表は、今回の永登浦タイムズスクエアを始まりに、ソウル主要地域と全国
広域市で持続的に行事を進行するという計画だ。
ダンスレッスンの動画製作にも出たソク代表は、この映像を全国民が簡単に接して参加する
ことができるようにオンラインを通じて流布する計画だ。
特に「わが領土・独島」に向かった大韓民国の強い意志を3ヶ国語(韓国語、英語、日本語)バ
ージョン映像で編集、国内はもちろん国外の有名オンラインUCCサイトを通じて全世界に公開
する予定だ。
原作者パク氏は「日本の亡国的形態はこれ以上容認されてはいけない。小さくでもわが国、
わが山河に対する考えと意志を全世界の人々に再確認させる必要性を今一度痛感した」とし、
ソク代表は「壊す疲労(パク氏と)意気投合して今回のフラッシュモブを企画することになった」
としながら、「国民皆が短い時間だが一緒になって、独島に対する正しい事実を世界に知らせ
て話をする契機になることを願う」と国民的参加と関心を力説した。
/ソウル=キム・ソンホ記者
ソース：忠清日報(韓国語) 記事入力: 2012/02/19 [17:39]
URLﾘﾝｸ(n.ccdailynews.com)