12/02/17 21:36:21.58
「1965年以降に明らかになったので、別問題として再度扱うべき」
ゲイ・マクドゥーガル（※1）前国連人権委員会特別報告官は17日、日本軍慰安婦問題と関連して「日本は1965年の韓日請求権協定を
盾に法的責任を回避しようとしてはならない」と述べた。
マクドゥーガル前報告官は同日、外交通商部付記者とのインタビュー及び韓国国際法学会学術大会基調講演で、「慰安婦問題は1965年
以降に明らかになったという点から再度扱うことが正当だ」と指摘した。
韓国国際法学会の招請で訪韓したマクドゥーガル前報告官は、1998年に国連で提出された日本軍慰安婦報告書（※2）を通じ、日本政府
に慰安婦問題の法的責任を認め被害者補償を勧告した人物である。
マクドゥーガル前報告官は、「慰安婦問題は人類の知る戦争犯罪の中で最も凶悪なもの」として、「慰安婦や慰安所という婉曲な表現では
なく、それぞれ性奴隷・強姦所と呼称を変えるべきだ」と語った。
彼は「韓日請求権協定は商業・財政問題に焦点が当てられており、凶悪な反人道主義的問題は扱っていない」とし「請求権協定のような
条約では、国際慣習法規範上、国際法違反による請求権を消滅させることは出来ない」と語る。
引き続き「日本は日本軍により韓国女性が性奴隷として強要されたことに対し法的責任を負わねばならない」と強調した後、「性奴隷被害の
生存者が高齢であることを考えると、韓国政府は一日も早く慰安婦問題を請求権協定上の仲裁委員会に回付しなければならない」と述べた。
彼は、「仲裁委員は仲裁時には関連法に基づいて行動する」とするが、「現行国際法や関連法では生存被害者への補償という主張を支持
している」と強調した。
さらに彼は「日本が請求権協定の仲裁条項を軽視する場合、韓国は国際司法裁判所にこの問題を付託できる」としながら
「ホロコーストの犠牲者が死んでも問題は解消されないように、我々は性奴隷問題を消してはならない」と話した。
彼は「明日、慰安婦被害者の方々に会う予定だ」と述べ、「その方たちの特別な経験について聞いてみるつもりだ」と付け加える。
マクドゥーガル前報告官は、インタビューに先立ち金星煥（キム・ソンファン）外交通商部長官と面談を行った。
金長官はこの席で、「平均年齢が87歳の慰安婦被害者たちは、何年か後には全員亡くなるだろう」と言いながら「しかし慰安婦問題は、日本
政府にとっての洗い流せない負債として残る」と話した。
「我が政府は、この問題に対しては非常に固い決心を持っている」と強調した。
外交通商部は、日本軍慰安婦問題解決のために韓国政府が具体的努力をしていないのは違憲であるとの憲法裁判所の判決に基づき、昨年
二度も慰安婦問題に関する二国協議を日本政府に提案したが、日本はこの提案を事実上拒否した。
東亜日報／韓国語（2012/02/17 17：49：54）
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)
※1 ゲイ・J・マクドゥーガル（Gay J. McDougall）
原文そのままだと「ゲイ・メクトゥゴル」
国際連合人権委員会（現在は国際連合人権理事会に改組）の特別報告官。
※2 1998年に国連で提出された日本軍慰安婦報告書
1999年8月に国連人権委員会麾下の差別防止・少数者保護小委員会で採択された「マクドゥーガル報告書」（URLﾘﾝｸ(goo.gl)）。
この報告書は、慰安婦強制連行派として名高い「吉見義明」でさえも
・「慰安婦」総数20万人以上……は、ハッキリしない。
・民族別で朝鮮人が多数という確証はない。朝鮮人が多かったが、他のアジアの女性も多数いる。
・生還が25パーセントという根拠となる資料はない。
・年齢が11歳からという資料はない。公文書では14歳がもっとも若い。21歳未満が半分を超えるということはいえる。
と指摘するほどの荒唐無稽な報告書。
吉見義明がこの問題点をシンポジウムで直接にマクドゥーガルに指摘したところ完全無視したという。