12/02/07 09:23:01.52 Oh0ExWrC
URLﾘﾝｸ(www.kookhaknews.com)
"庶民経済の破綻に増加する自殺者...韓国経済政策の失敗"
コリアンスピリット主催名詞特講、キム·グァンス経済研究所長講演
2012年02月05日（日）10:04:56
最近20年間の韓国人の自殺者数が増加していると、このような理由を個人の問題ではなく、
社会全体の経済枠組み（Frame）に求めるべきだという主張が提起された。
去る2日、ソウル江南区狎鴎亭洞グローバルサイバー大学、
ソウル館でコリアンスピリットの主催で開かれた名詞特講に招請され、キム·グァンス経済研究所長が述べた。
この日、 "庶民経済の危機"というテーマで開かれた会場には、厳しい冬の寒波にも
20代の若い大学生から60代の老人に至るまで70人余りが席を埋め尽くした。
金所長は、 "政治家が経済（政策）を誤って作成して、国民が自らの問題を解決できない状況が発生した。"と述べ、
"このような状況が続けば、共同体の中で最も脆弱な境界線上に置かれた集団から崩れるようになる。すぐに自殺者数である。 "と述べた。
彼は金大中政府の時8000人の自殺者数が、盧武鉉政権に入って12,000人いると述べた。
続いて李明博政府の3年間の再3,000人増え15,000人に増加し、グラフを見せてくれて説明した。
彼は特に年齢別自殺者数で、30代〜50代が最も多いと、これらは一つの家庭の中で最もという点に注目しなければと話した。
金所長は、 "これを見ると、韓国という幸せな国は全くありません。
幸せに死ぬことはないとはいえ、ゆっくりと死んでないよ。
子の負担を軽減するために、親が自殺しているが、これはどのような理由か。
このテンプレートは、一日すぐに変えることが庶民経済の危機を解決することができる最も早い道だ "と主張した。
彼は "人ごとにプライドがある。堂々と生き、他人に残念な音しなくて他人に恩恵をもたらすべきで、
幸せに生きて死ぬんじゃないか、そのような経済枠組みを作ることが重要である。"と付け加えた。
最近、ギリシャ、アイルランド、スペインなどが経済政策の失敗で崩れていることが示すように、
政治家が適切な経済政策で結果を出すというのではなく、手段と方法を選ばず権力だけ取ろうとすることを問題点として指摘した。
民主統合党盧武鉉政府時代に、金融が産業資本を牽制して監視する役割をしていないいるとし、
これを分離するための金山分離法を国会通過から2日ぶりに廃止し、ハンナラ党は、
大企業のタコ足拡張を防ぐための出資総額制限制を李明博政府入り、廃止させた張本人であった。
彼は、 "今から来て再び活気づけるのは、選挙のためだ"と、
"経済民主化を叫ぶ野党ハンナラ党と民主党の政治家たちは、国、経済や
国民の生活が重要なのではなく、自分たちの権力維持が重要だ"と批判した。
彼は人物を見て政治家を選ぶことは独裁や王政時代の遺産とし、教育、住宅、老後など、
これらの問題は、どのように修正し、お金はどのように使うかについてのポリシーを出すことができる人が政治をすべきだと主張した。
コリアンスピリット名詞特講は、1月のグァクスジョンサムスン経済研究所首席研究員は、
2月、キム·グァンス経済研究所長に続いてキム·シン大林美術館副館長講演が相次いで行われる予定だ。