【芸能】映画「マイウェイ」、韓国に続き日本でも惨敗、中国と米国では通じるか？～まだ制作費の半分も回収できず[02/04]

【芸能】映画「マイウェイ」、韓国に続き日本でも惨敗、中国と米国では通じるか？～まだ制作費の半分も回収できず[02/04]at NEWS4PLUS

【芸能】映画「マイウェイ」、韓国に続き日本でも惨敗、中国と米国では通じるか？～まだ制作費の半分も回収できず[02/04] - 暇つぶし2ch237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん
12/02/05 14:52:08.93 prY+Dm0w
言語の違う国との合作ってこけるよね。
日中合作とかやっちゃうと、「日本市場での公開と中国市場の公開で利益二倍」
と思ってしまうけど、実は、脚本に無理ができる。異なる二つの言語がでてくると、
見てる人にはわずらわしいし、どちらかのひとつの言葉に統一すると、
その言語が母国でない俳優のなかには発音が下手な俳優がでてくる。

で、こける。

次ページ

続きを表示

1を表示