12/02/03 18:30:00.31
∞共に生きる・トブロサルダ：大阪コリアンの目／８８ ／大阪
∞ ◆韓国国会議員選と大統領選
∞ ◇祖国で生かせ参政権 在日の皆さん、ぜひ登録を
「選挙やなんて、ないのが普通やったもんな。よう分かってない人のほうが多いんとちゃうか」
今年韓国では４月に国会議員選挙、１２月に大統領選挙が行われる。今回の国政選挙から初めて
在外韓国人も投票できるようになり、そのための選挙人登録が今、駐日韓国総領事館で進められて
いる。
韓国は２０世紀初頭から、世界各地に多くの移民を送り出してきた。日本が朝鮮半島を統治して
いた頃、日本、中国、ロシアの沿海州にたくさんの朝鮮人が渡った。祖国を奪われた流浪の民は自
らの足で生きる糧を求めて各地に離散していった。
祖国が解放されると、今度は米ソ対立の代理戦争を強いられ、朝鮮半島は南北に分断された。休
戦後も対立は深く、南北政府は軍事を優先した。そのため食べていけない韓国人たちは新天地を求
めてアメリカ大陸などに向かった。西ドイツには国策として看護師が大量に送り出された。
いまや世界各地にコリアンコミュニティーが存在する。韓国経済は、海外に暮らす韓国人たちか
らの支援も発展の後ろ盾となった。ソウルオリンピックの開催にあたって在日社会が送った資金は、
３００億円を超えるとも言われている。
冷戦が終わり、激しかった理念対立も雪解けを迎えた。南北情勢にも変化が見られ、戦争の危機
は低下し、軍事優先の政治への反発が韓国の民主化を後押しした。軍事政権は文民政権へと移り、
そして民主化闘争の指導者であった金大中（キムデジュン）さんが１９９８年に大統領になった。
一方、在外国民の参政権を求めて立ち上がったのが、兵庫県の在日２世の故李健雨（イゴヌ）さ
んだった。「国政選挙での投票権が在外国民にないのは『憲法違反』だ」とする主張が０７年に韓国
の憲法裁判所で認められた。それまで、韓国の司法は在外国民の参政権を否定してきたが、それ
が覆ったのも韓国の民主化が影響している。
私たちにとって最初の投票が４月に迫る。だが、選挙人登録を済ませた人は極めて少ない。冒頭
の言葉のように、在日はこれまで参政権から一切排除されてきた上に、祖国への帰属意識の薄まり
も背景にある。
駐大阪大韓民国総領事館（大阪市中央区西心斎橋２、０６・６２１３・１４０１）は今、選挙人登録を
懸命に呼びかけている。１９歳以上の在日韓国人で韓国政府発行の有効パスポートがあれば登録
でき、手続きは今月１１日まで。土日も手続きＯＫ。まだの人はパスポートと外国人登録証を持参し
て、総領事館に出かけてほしい。手続きは１５分程度。韓国語ができなくても大丈夫で、領事館職員
が親切に教えてくれる。
日本ではまだ私たちにない参政権だが、せっかくの機会に、社会経験としてもぜひ参加してほしい。
＜文と写真 金光敏＞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■人物略歴
１９７１年、大阪市生野区生まれ。在日コリアン３世。大阪市立中学校の民族学級講師などを経
て、現在、特定非営利活動法人・コリアＮＧＯセンター事務局長。教育コーディネーターとして外
国人児童生徒の支援などに携わる。
ソース：毎日ｊｐ 毎日新聞 2012年2月3日 地方版
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
関連スレ
【在日】韓国・在外選挙人登録ラストスパート、各地民団の取り組みを紹介[01/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)