12/01/28 10:36:29.23
URLﾘﾝｸ(www.newsgn.com)
▲蓮池寺鐘
壬辰倭乱（文禄の役））当時(1593年)倭軍に略奪された国宝級文化財の晋州（チンジュ）「蓮池寺
鐘」還収のための'市民代表団'が結成された。
蓮池寺鐘還収国民行動(共同代表チェ・ムンソク)は日本の敦賀市常宮神社（じょうぐうじんじゃ）に
蓮池寺鐘還収要求書を伝達する50人余りの規模の市民代表団を構成したと26日明らかにした。
還収国民行動は「市民代表団には2009年から蓮池寺鐘還収運動を行っている国民行動所属会
員をはじめ文化財庁、慶南道晋州市関係者なども参加する」としながら「略奪された文化財を還収
するために市民代表団が組まれるのは今回が初めてで、略奪文化財還収運動に新しい転機にな
るだろう」と付け加えた。
市民代表団は来る3月18日、鐘を保管している常宮神社を直接訪問して鐘還収要求書を伝える
計画だ。還収要求を伝える日付を3月18日にしたのは1919年、全国的に3.1独立万歳運動が
広がった当時、晋州ではこの日、独立万歳運動が始まったことを勘案した。
還収要求書が日本側に伝えられればこれは常宮神社にある蓮池寺鐘が「略奪文化財」であること
を国際社会に公式化する意味を持つと国民行動側は明らかにした。市民代表団は日本現地で文
化行事なども開催し、日本郷土史研究者、市民団体と蓮池寺鐘還収に対する交流も広めていく予
定だ。
チョ・ヒレ蓮池寺鐘還収国民行動事務総長は「常宮神社に還収要求書を伝達することを契機に日
本現地に活動事務所を開設し5月には晋州で全国文化財還収連帯もスタートさせる計画」と明ら
かにした。
国民行動は今年、国内外の中堅詩人たちの文化財還収を念願する詩集を発行し、韓日両国に配
布し、昨年に続き第2次韓日文化財交流大会も開催する予定だ。
また、蓮池寺鐘還収後、これを保管する統一新羅時代9世紀初期様式の鐘閣を設計公募を通じ
て復元する計画もたてている。
一方、日本国宝78号に指定された蓮池寺鐘は統一新羅時代、興徳（フンドク）王8年(833年)に作
られて晋州蓮池寺に保管され壬辰倭乱当時、晋州城が陥落した際に倭軍に略奪された。
チョン・ヒソン記者
ソース：日刊ニュース慶南(韓国語) 蓮池寺鐘還収日本に公式要請
URLﾘﾝｸ(www.newsgn.com)
関連記事：中央日報2009＜日本が略奪していった蓮池寺鐘の返還求める＞
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ：
【日韓】植民地時代に持ち出された「利川五層石塔」の返還活動、小中高生らも加勢[01/27]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)