12/01/27 08:14:40.38
賛成7票、反対8票 常任委員会で否決
米国バージニア州の州議会で推進されていた「東海（East Sea）日本海（Sea of Japan）の教科書併記義務化法案」が
現地時間の26日、失敗に終わった。
州議会上院の教育保健委員会はこの日全体会議を開き、デービス・マースデン（民主）議員が提出した「東海併記
法案（SB200）」の採決を行い、賛成7反対8で否決した。
アナンデール・センタービルなど韓国人密集地域が選挙区であるマースデン議員が11日に提出したこの法案は、州教育
委員会が公立学校用に承認した全教科書に日本海と東海を併記することを主内容としている。
この法案は16日の小委員会で、留保の意思を明らかにした1人を除く3人の議員が賛成して可決されていた。
しかし、この日の常任委員会では委員の表決が7対7で真っ向から対立した後、スティーブン・マーティン（共和党）委員長が
タイブレーク（議長決裁）で反対票を投じ、最終的に否決された。
当初州議会内外では、法案への見方が好意的であり韓国人社会の積極的な支援で可決する可能性が高いとの予想だった
が、共和党を中心に反対意見が出され1票差で常任委員会の壁を超えることができなかった。
実際にこの日の全体会議で、一部の共和党議員は「州議会が東海併記の義務化を規定するのは分不相応なこと」として
「この法案はむしろ葛藤と混乱を助長する」として反対したと伝えられた。
バージニア韓人会ホン・イルソン会長は聯合ニュースとの電話インタビューで「日本との外交関係を重要視する共和党議員の
殆どが反対した」とし「しかし、教科書の更新は2015年なので、その前に再度推進することができる」と話した。
彼は「東海併記の義務化のための署名を続ける一方で、米国内の利益団体などと連携して、連邦政府に圧力を加える計画だ」
と付け加えた。
聯合ニュース／韓国語（2012/01/27 06：50）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【日本海表記】米バージニア州上院で「東海併記」法案推進～通れば同州の学校で併記義務化[01/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海名称】米国教科書に東海と日本海併記する法案～バージニア州上院小委、採択★2[01/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)