12/01/25 13:30:04.75
【社会ニュース】 2012/01/25(水) 10:48
韓国のポータルサイト「Ｄａｕｍ」の掲示板では、筆者が、ダルビッシュ有選手（25）が
メジャー挑戦を前に、日本のマスメディアやファンに対し発言した記事を紹介した。それに対し、
さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は
編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：スポーツソウル
ダルビッシュは24日、前所属チームの日本ハムファイターズのホーム球場である札幌ドームで、
告別記者会見を行った。日本ハムはダルビッシュの数多くのファンたちのために記者会見場に
6800席余りを用意し、ＮＨＫと地域民営放送が生中継した。
この席でダルビッシュは「以前にも明らかにしたようにメジャーリーグに行きたくなかった。
しかし、さらに強い相手と戦いたかった。 日本では相手選手から『投げないでよ』『無理だよ、
打てないよ』という話を聞いたりした。冗談でも聞いていると、（打者が）フェアな対戦を
していないんじゃないかとひっかかっていた」と、米国舞台進出を決心した理由を説明した。
――――――――――――
●ジョアガヌンゴヤ
メジャーの洗礼を受ければ、こんな傲慢は恥ずかしくなるんじゃない？
●ニガムォルアニ
生意気に見えるがメジャーでも頑張れ。
（ぜひ活躍してほしいですよね）
●ＰｕｒｐｌｅＦｌａｍｅ
この子は先発で出てきて9回でも150キロがでるという。持って生まれた身体もすごいが、
2011年のパシフィックリーグ本塁打王たちに直球だけで勝負して力で勝つとか、メンタルもすごい。イチロー以上。
●ボムイ
実は今、日本のプロ野球は投手が恐れるほどの選手がいない。村田、中村くらいだけで弱い。
張本、王、野村がいた70年代ではないとしても、落合、松井秀喜ほどの打者は必要。
（張本勲さんは韓国でも人気が高いようですね）
●名無しＡ
李忠成選手の記者会見での発言が問題になったが、今回のダルビッシュの発言について日本人が
どう対応するか注目だ。
（日本代表のＦＷ李忠成選手が16日、広島市内で行った記者会見での発言が物議となりました）
●Ｐｓｙｃｈｏｓｔｉｃｋ
イ・スンヨプは、ダルビッシュに4打数無安打をくらったことがある。
●ＢＣ
すべての日本の打者たちの自尊心が狂いそうな発言だ。
（編集担当：李信恵・山口幸治）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)