12/01/24 15:09:45.10
【社会ニュース】 2012/01/24(火) 10:15
韓国の女性向けサイト「82ｃｏｏｋ」では、筆者が世界的に韓流ブームが発生しているのにもかかわらず、
なぜ米国ではそれが起こらないのかとの疑問を投げかけた。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。
以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：マーク
最近では、韓国のアイドル歌手は日本やアジアはすでに占領し、南米とヨーロッパまで人気が
途方もなく広がっている。
しかし唯一、米国では韓流ブームが起こらないのでしょうか？歌手、俳優など、米国では
あまり知られていないという。
世界的な韓流ブームの中、米国にも韓流が広がって欲しいですね。ほかの大陸では韓流
ブームなのに米国だけそうではないから、実力だけではなく、違う魅力でブームが起こっているのかも気になります。
――――――――――――
●ダークハーフ
韓流ブーム自体が、韓国の企画会社が作り出した話が半分以上だと思う。東南アジアの
以外の国は、韓国の歌手に何の関心もないです。
●マーク（スレ主）
ヨーロッパは確かに韓流ブーム。特にスーパージュニアが人気です。ヨーロッパの
20代はほとんどの人が好き。
●名無しＡ
ヨーロッパのレコード市場はとても大きい。あまりにもミュージシャン、ジャンル別に
多様。私たちは韓流ブームと思っているかも知らないけれど、ヨーロッパの立場では韓流ではないように思う。
●名無しＢ
ヨーロッパのどこが韓流ブーム？笑わせる。自分はフランス在住だが、こちらで出会うア
ジア人は確かに韓流が感じられるほど、私たちのドラマやアイドル歌手を知っているが、フランスの若者は
そうではない。韓国の場所すら知らない。少数のマニア層が韓国の歌を好きなだけ。
●マーク（スレ主）
私が話したいことは、米国の白人たちに韓流が通じるか通じないかということ。
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
1が立った時間 2012/01/24(火) 10:46:17.70
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
つづく