12/01/18 19:36:52.97 HGOADVrP
>>19
機械翻訳だからね……
そこは
>キム会長は「韓国政府が東海併記問題と独島問題を分離して考えるが
>東海が日本海になれば独島がどうして私たちの土地であることになるのか」
>として「独立運動するような決議で独島併記を守ろうと思う」と話した。
↓
キム会長は『韓国政府は「東海併記問題」と「独島問題」を関連のない別物として分けて考えているが、「東海」と呼ばれるべき海が、日帝の謀略によって
「日本海」と名を変えているのを無視したままで、どうして「独島」だけを韓国領土であると主張出来るのか」として「独立運動のような気概を持ち、「独島」の
領有を主張するからには「東海」という名も取り戻さなくてはいけないから、「東海」併記も守らせようと思う』と話した。
って感じになるかな。
「独島」を併記させる