12/01/16 19:27:47.62
- 「世界１％の科学頭脳、韓国に５００人誘致する」 -
金昌経（キム・チャンギョン）教育科学技術部（教科部）第２次官（５３）。
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
「ハードウェアではなく頭脳戦争をしなければならない時だ。 科学頭脳の確保に最善を尽くす」。
金昌経（キム・チャンギョン）教育科学技術部（教科部）第２次官（５３）は科学人材の重要性をこう強調した。
教科部の科学業務を総括する金次官は「ブレーンウェア（Ｂｒａｉｎｗａｒｅ）」に科学界が転換されるべきだと述べた。
その間、韓国はハードウェア研究に集中してきたというのが金次官の分析だ。 ブレーンウェアはハードウェアや
ソフトウェアのように「ブレーン」に「ウェア」を付けて作った言葉で、頭脳が核心になることを意味する。
金次官は昨年、国家科学技術委員会（国科委）と原子力安全委員会の閣僚級委員会２つを常設化し、国際科学
ビジネスベルト（以下、科学ベルト）設立基盤を固めた。 金次官はソウル大金属工学科（学士）を卒業し、米ＭＩＴで
博士学位を取得した。 漢陽（ハニャン）大新素材工学部教授として在職していたが、現政権に抜てきされ、２０１０年
８月から現職責に就いている。
－－頭脳の確保をどのように進めるのか。
「１９６０、７０年代に海外科学者を誘致したように、大々的に海外科学者を迎え入れる考えだ。 その一環として
世界上位１％以内に入る優秀人材をはじめ、海外人材５００人を誘致する内容の『ブレーンリターン５００』プロジェクト
を始める。 その核心には科学ベルトの基礎科学研究院がある」
－－頭脳の確保がなぜ重要なのか。
「韓国には世界最高レベルの装備はほとんどある。 こうした装備を活用して世界初のもう一つの装置を開発しな
ければならないが、それができていない。 こういうことは優秀な頭脳ができ、そうしてこそノーベル科学賞も受賞
できる。 海外の優秀頭脳が多数入ってくれば、国内基礎科学研究の風土も大きく変わると期待している」
－－政府出資機関を単一法人に統廃合するということで騒がしくなっている。
「政府出資研究所の先進化対策のうち、民間委員会案を設立する際、私が幹事を務めた。 機関間の壁を低め、
分野間の融合・複合研究を促進するために単一法人化が必要だ。 教科部もほとんどの研究所を国科委に移すことに
なっている」
－－国科委に出資研究所を移管する作業は難しくないのか。
「関連法が改正されるには、国会知識経済委員会と教育科学技術委員会の２つを経て、本会議を通過しなければ
ならない。 国科委がかなり努力しなければならないだろう」
－－人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」の打ち上げが２度も失敗した。
「宇宙開発に大きな声援を送ってくれた国民に申し訳なく思う。 今年１０月に３度目の打ち上げをする予定だ。 ロシア
側とも円滑に協調している。 韓国型ロケットの開発も併行している。 宇宙開発の必需品だが、技術を移転するという国
がないので、独自開発を急がなければならない」
（＊>>2以降に続きがあります。）
ソース ： 中央日報日本語版 2012年01月16日15時58分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
関連スレ ：【中央日報社説】韓国社会、ノーベル科学賞より急ぐべきことは…[01/03]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
など