12/01/11 00:37:13.64
URLﾘﾝｸ(artsimg.mk.co.kr)
歌手サイが日本列島で新鮮な衝撃を与えて日本デビューの舞台を成功裏に終えた。
去る9日、日本フジテレビ「めざましテレビ」は「めざましテレビが単独入手した新しいKPOPスタ
ー！」というヘッドラインでビッグバン、2NE1と一緒にサイの公演場面を重点的に放映した。
この日放送された場面でサイは舞台に登場する前、8万の観客に日本語字幕で「韓国では観客を
熱狂させる歌手で有名なのですが、今日、こちらでは多少ふくよかな新人です」と特有な才気煥発
な表現で自己紹介して観客たちの好奇心を呼びおこした。
引き続き自分のヒット曲‘芸能人’、’揺さぶって下さい’、‘楽園’等合計6曲を歌って多様な見どこ
ろを提供した。「レディーササ」「サヨンセ」（訳注：レディーガガとビヨンセの真似をするときの名前）
とともに女性歌手をパロディにしたのはもちろん、自分の姿を模した大型風船を舞台装置から放
すなど気の利いた公演を行った。
サイの情熱的な動作を見守った放送パネリストらは目を丸くして驚きを隠せなかった。引き続きサ
イを「デビュー11年目のトップ歌手で観客動員力、チケット販売率1位を記録！」というアーティスト
と熱心に紹介した。
またサイが昨年12月、KBS‘ソ・ギョンドクの国家代表’に出演して「激しいことを好む日本人に‘強
い奴’のイメージを見せる」として日本デビューの抱負を明らかにしたことがあり、今回の公演を通
じて自身が願ったことをそのまま伝達したと見られる。
ソース：アーツニュース(韓国語) サイ、日本メディアまともに驚かせた‘強い奴’絶賛
URLﾘﾝｸ(artsnews.mk.co.kr)
関連スレ：
【韓流】韓国KBSとフジテレビが共同企画したドキュメンタリー「新韓流の中心､僕はチャン・グンソク」 日本では13日に放送[01/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)