12/01/08 23:21:23.53
∞中国外交部：釣魚島問題で日本はもめ事を引き起こしてはならない
羅照輝・外交部アジア司長は5日、人民網の掲示板「強国論壇」上で、南中国海紛争や日本右翼の
釣魚島上陸などの問題について、ネットユーザーの質問に答えた。北京の日刊紙「京華時報」が伝えた。
■釣魚島事件：もめ事を引き起こさないよう日本側に要求
----新年早々、日本の議員4人が釣魚島に勝手に上陸した。これは好転し始めた中日関係にどのよ
うな影響を与えるか？
こうした行動は不法かつ無効であり、釣魚島が中国領であるという客観的事実をいささかも変えること
はできない。釣魚島の主権を守るとの中国政府の決意は確固不動たるものだ。事件発生後、私は指示
を受けて直ちに日本側に厳正な申し入れをし、釣魚島は中国固有の領土であり、日本側のいかなる者
の上陸にも断固反対すると強調した。係争が解決するまで、もめ事を引き起こさず、いかなる一方的行
動も取らないよう日本側に要求する。領土係争が解決の条件を備えていない場合、「主権はわれわれ
に属す」ことを前提条件に係争を棚上げにし、個別の問題が両国関係の包括的発展に影響を与えない
ようにすべきだ。将来の世代には解決策を見出す知恵がもっとあるだろう。
■南中国海問題：利益の譲れぬ一線について心づもりがある
----昨年は南中国海をめぐる紛争が比較的目立った。「南中国海における各国の行動宣言」の実行
において、中国とASEANはどのような進展を得たか？
領有権と海洋権益の維持は中国外交にとって根本的目標であり、この点が揺らぐことはない。南中
国海の平和と安定を守り、摩擦や溝を解消し、各国の相互信頼を強化する最も現実的かつ効果的な
道は実務協力だ。係争が解決されるまで、われわれは経済面では「係争棚上げ、共同開発」を、政治
面では信頼を強化し、疑念を解消し、危機をうまくコントロールして、緊張激化を回避することを主張
している。中国は面倒を引き起こさないが、事を起こすことも恐れない。自国の利益の譲れぬ一線が
どこにあるのか、われわれには心づもりがある。（編集NA）
「人民網日本語版」2012年1月6日
ソース：人民網日本語版 17：05 Jan 06 2012
URLﾘﾝｸ(j.people.com.cn)
関連スレ
【尖閣】中国外務省局長「尖閣問題は一時棚上げするべき」…ネット上で市民らの質問に応じる[01/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【尖閣問題】人民網：中日関係に冷水を浴びせた石垣市議による釣魚島上陸、 「係争棚上げ、共同開発」が最良の選択[01/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)