11/12/25 12:58:02.75
∞【噴水台】「英国人のように料理がうまく、日本人のように個性豊かで…」」
無愛想なあまり時に腹黒いという誤解まで受けるロシア人も意外におもしろいユーモアをたくさん
駆使するようだ。各国の人たちの特徴を反語的に表現した「理想的な人は？」というクイズが一例だ。
答は「英国人のように料理が上手で、フランス人のように外国人を尊敬し、ドイツ人のようにユーモア
に優れ、スペイン人のように仕事ができ、イタリア人のように自制力が優れ、米国人のように外国語が
上手で、中国人のように月給をたくさんもらい、日本人のように個性が豊かで、ロシア人のように酒を
慎む人」だ。
韓国人をこのユーモアに代入させようとするならどのような話が適当だろうか。最近の韓国の風土
を見ればどうしても「韓国人のように人のせいにせず」と言わなければならないようだ。すべて私のせ
いではなくて他人、別の側、別の集団のせいだと声を高めるからだ。ある事件が広がった時に社会的
に知られた人たちがどのような話をするのか気になるのが正常だ。ところがこの頃はひとつも気にな
らない。あまりにも明らかだからだ。韓明淑（ハン・ミョンスク）前議員の無罪宣告の際、「賢明な司法
府」と言った口で、どうして鄭鳳珠（チョン・ボンジュ）前議員の有罪には「司法府は死んだ」と言えるの
かということだ。これは鄭前議員であれ、李明博（イ・ミョンバク）大統領の親族であれ、好き嫌いに関
係なく同じでなければならない。しかし出てくる反応は明らかさを超えて厚かましいほどだ。公論が絶
滅する兆しだ。「君が何の話をするのか当ててみようか？ 当ててみようか？ 合ってるだろう？ そう
だろう？ 私は君がいま何を考えているのかみんな知ってるんだから」。テレビ番組「ギャグコンサート」
の「非常対策委員会」コーナーに登場するキム・ウォンヒョ本部長の速射砲のようなせりふが最近の
世相の正鵠を正確に射ている。
モーゼが復活でもしたようにぱっと分かれた「考えの海」を見ながら、先日米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）
が発表した「ケプラー２２ｂ」惑星を思い出させる。地球の大きさの２．４倍に表面温度はプラス２２度。
暖かい春の天気のこの星に生命体が生きている可能性もあるという。本当に一緒にいたくないならば
どちらか一方がそちらに引っ越しするのはどうだろうか。しかしまだ想像にとどめなければならない。
地球から６００光年も離れており、いまの宇宙船の速度ではいくら短くても１００万年以上かかる。「そ
こに引っ越ししてもかまいませんか」と電波を送っても答えを聞くには１２００年も待たなければならない。
だから私たちは当分は好きでも嫌いでもここで生きなければならない。
メアクルパ（Ｍｅａ Ｃｕｌｐａ、私の罪）。エディット・ピアフの切なる愛の歌の題名でもあるが、私には
天主教ミサ参礼の時に胸を打って覚えた告白の祈祷としてさらに記憶される。「私のせいです、私の
せいです、私のせいだ」。今晩はクリスマスイブだ。宗教を離れ愛と赦し、平和と和解を望むすべて
の人がきょうだけは「私のせいです」を心の中で繰り返し言ったら良いだろう。
ノ・ジェヒョン論説委員・文化専門記者
ソース：中央日報日本語版 2011年12月25日11時55分
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)