11/12/24 15:57:01.94 bjl2JFNI
>>170
＞日本語の漢字熟語の朝鮮読みがほとんど入って居る＞類似しているのは当たり前
それもそのとおりだが、そもそも文法や語順も似ている。
明治以降に西洋から入ってきた社会科学や自然科学の用語や、
日々生まれる新語だけでなく
文法まで似てるのだから
極端に言えば「方言ほどの違いしかない」ともいえるし
控え目に言っても「類似の言語」といえると思う。
こう言うと嫌がる人多いが。
11/12/24 15:57:01.94 bjl2JFNI
>>170
＞日本語の漢字熟語の朝鮮読みがほとんど入って居る＞類似しているのは当たり前
それもそのとおりだが、そもそも文法や語順も似ている。
明治以降に西洋から入ってきた社会科学や自然科学の用語や、
日々生まれる新語だけでなく
文法まで似てるのだから
極端に言えば「方言ほどの違いしかない」ともいえるし
控え目に言っても「類似の言語」といえると思う。
こう言うと嫌がる人多いが。