11/12/16 15:59:56.21
◆【韓国ＢＢＳ】李大統領、日韓首脳会談で従軍慰安婦問題に言及か？
韓国の掲示板サイト「クルリアンネット」では、17日に訪日する韓国の李明博大統領が
日韓首脳会談で、従軍慰安婦問題について言及するかと報じた記事を取り上げた。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。
（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：カン・リョッカン／あだ名
日本訪問を17日に控えた李明博大統領の悩みが深くなっている。
日本軍慰安婦対日請求権問題をどのように扱うのかが苦心の核心だ。
韓国の世論は18日に行われる日韓首脳会談で、
李大統領はこの問題を明確に取り上げ論じなければならないというのが多勢だ。
今回の首脳会談では、李大統領は慰安婦問題に対して日本政府に謝罪や賠償を
要求しなければならないという世論の期待に沿えずに、外交的な修辞水準の言及に
終われば、直ちにブーメランになって政治的な逆風に巻き込まれるものとみられる。
大統領府の政務ラインもこのような点を憂慮して李大統領の日本訪問を反対したという。
李大統領が訪問日程を取り消す場合、外交的欠礼になるという点で訪日日程は
押し切ることにしたが、李大統領としては足が重くならざるを得ない。
今年の8月には、韓国の憲法裁判所が韓国政府に対し、慰安婦問題解決のために積極的に出ないのは違憲という決定を下したのも李大統領としては負担になる大きな課題だ。
――――――――――――
●Ｄｒａｕｇ
外交面で苦心することは理解できるが、言うべきことは正しくいえば良い。
●ラピル
いつもと同じように国内用のリップサービスは派手になるんじゃない。
同じ会談で同じ話をしても、韓国内の新聞と日本の新聞の記事では、
内容が違うでしょうね。
●芸林パパ
祖国に迷惑をかける話は絶対にしない人であるから（笑）
（李大統領は大阪府大阪市平野区出身です）
●名無しＡ
久しぶりに祖国へ訪問。
●Ｈｙｅｎａ
李大統領が間違った政策をとることに批判はいいが、
日本を祖国だと表現するのはおかしい。
韓国人が日本で生活し、日本で生まれた子どもが韓国にまた戻って
韓国の教育を受けて韓国で生活しているのに。
生まれた所が日本だと日本人として揶揄（やゆ）するのはおかしい。
●名無しＢ
李大統領の行動を見れば、日帝時代にいた日本の巡査の
手先になった人のように見える。
●Ｔｏｍｔｏｍ
余程どでなければそうは言わないよ。そうでないから皮肉るんです。
●ドブン吉洞
日本に行ってそのまま帰って来なければいい。
●ｕｕｕ2
意味のない外遊、税金で世界一周でもするつもりだろうか
サーチナ 2011/12/16(金) 12:55
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
※>>2以降へ続きます。