13/03/13 21:40:35.93 uTBYJOPW0
>>686
日本語としては間違っていないと思います
ですが丼の「指導教官であることで、その恩恵に感謝」っていうのは意味が分からない･･･
先生がご高名だから虎の威を借りれるってこと？
それとも先生のご研究が多岐に渡っているから分野外のこともご教授いただけて光栄ってこと？
13/03/13 21:40:35.93 uTBYJOPW0
>>686
日本語としては間違っていないと思います
ですが丼の「指導教官であることで、その恩恵に感謝」っていうのは意味が分からない･･･
先生がご高名だから虎の威を借りれるってこと？
それとも先生のご研究が多岐に渡っているから分野外のこともご教授いただけて光栄ってこと？