12/10/08 00:56:25.07 EqS/4Wfs0
ところでフィガロ・ピートの「モルス・ドルチェ」というブログのお題だが
何語だ？
ドルチェはイタリア語だが、死を意味するモルスというイタリア単語は知らない
ドルチェは女性形だからモルスは女性名詞ということになる
モルスという単語を適当にアレコレ模索するとラテン語に行き当たる
ラテン語には確かに死を意味するモルスという単語がある
（ま ラテン語で「死」は普通メメント・モリで有名な「モリ」が思いつくけど）
しかしラテン語に「甘い」を意味する「ドルチェ」という単語は見当たらない
コレはフィガロ・ピートの造語か何かなわけ？！
「セラピム」というのも「セラフィム」と「ピート」のハイブリットだったらしいけど
それとも私が知らない別の言語なのかな？ ポル語とか。
イタリア古語か何かに死を意味するモルスという単語があるのかな…
うちの辞書では見当たらなかったんだけど
誰か詳しい方いらしたら教えてください
なんかもやもやしてダメなんだよね
スレ違いとか言われるかもしれないけど
「東山あいさん」という題でブログアップしてる人だし
アレコレ語っちゃってる人のブログなんで
教えて下さいー マジでもやもやする
綴り抜きのカタカナで外国語を使うのはやめてほしいよ