12/03/11 04:11:01.93 YA9IC8UD0
://nanos.jp/fuuwatick/
口調とかaboutの時点で大概なんだが、全体的に痛すぎる上に誤字脱字がひどくて目が滑る
ついでに何度ggってもコンテンツのdare(英語？)prendere(イタリア語？)が貰い物と贈り物になる意味がわからないんで、誰か思考が理解できる人いたら教えてほしい
残念ながら日記はpass制だけど、目指せ印税生活wな高尚語りとキモすぎる下ネタに耐えられそうなら見る価値はあると思う
一度晒されてるからすぐ逃げちゃうかもと思って1人でnrnrしてたけど、最新の日記でドン引いたから晒しとく
538:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！
12/03/11 04:23:48.92 Cao0gM6sO
>>537
dareはイタリア語で
与える、あげる、やる、授けるって意味がある
もいっこは知らん。
しかしわかりにくい言葉を使うやつ多いなぁ
539:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！
12/03/11 04:52:32.19 YA9IC8UD0
>>538
ああ、じゃあ普通にイタリア語つながりなんだろうか
無知ですまない
しかし逆ならともかく貰った物置き場に使うには微妙な言葉だな
改めて探してみたけど後者の単語は取るとか持つとかって意味しか見つけられなかった
一応英語で言うtakeの扱いになるって解説してるサイトも見つけたんだが、イタリア語での用例的には贈り物に当てはまらない気がするんだよな
ちなみに自分が見つけた誤字で一番笑ったのはMENWE(menu？)なんだけど
他にもNWE(new)、HONNY(honey)、byond(beyond)、Serise(series)とかこんだけ間違えるなら素直に日本語にしとけよと思いつつ次の誤字を楽しみにしてるw
540:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！
12/03/11 19:46:42.13 wAQg/j350
被ってたらすまん、スルーして
大手()→://lyze.jp/hisayo/
そのファン→://nanos.jp/cypriredium/
ファンの方のメインページから「注意事項」を読むと大手()への語りと説教みたいなのが始まる
ドラマトリップで専売特許でも取るつもりなのだろうか