14/01/12 10:18:41.28 Ul6yY2wHO
基本的に今のポップスに日本語って乗りにくいわけよ。
曲を重視すればペラペラの歌詞になる。
歌詞を重視すればダッサイ曲になる
どちらかですわ。
(BoAのタイトなジーンズに♪みたいな曲も日本語版は無茶苦茶な歌詞だけど英語版と韓国語版はきちんと意味の通る歌詞になっている。でも曲がカッコイいから日本語版もいい曲だ。)
歌詞が歌詞が言ってるやつは。昭和歌謡の時代に戻りたいんだろうか。
14/01/12 10:18:41.28 Ul6yY2wHO
基本的に今のポップスに日本語って乗りにくいわけよ。
曲を重視すればペラペラの歌詞になる。
歌詞を重視すればダッサイ曲になる
どちらかですわ。
(BoAのタイトなジーンズに♪みたいな曲も日本語版は無茶苦茶な歌詞だけど英語版と韓国語版はきちんと意味の通る歌詞になっている。でも曲がカッコイいから日本語版もいい曲だ。)
歌詞が歌詞が言ってるやつは。昭和歌謡の時代に戻りたいんだろうか。