12/03/06 17:26:08.58
何遍もデスパッチのめちゃくちゃな翻訳機かけただけの記事貼ってるやついるけど
せめて自分で意味分かるように訳そうって気持ちはねーの？
育成のファイル→肉声ファイル
"X年"、 "XX年"、 "Xのような年"→年じゃなくて売女とかこの尼みたいな俗語
"億"、 "億"→"オッ"、 "オッ"
位訳そうよｗ
12/03/06 17:26:08.58
何遍もデスパッチのめちゃくちゃな翻訳機かけただけの記事貼ってるやついるけど
せめて自分で意味分かるように訳そうって気持ちはねーの？
育成のファイル→肉声ファイル
"X年"、 "XX年"、 "Xのような年"→年じゃなくて売女とかこの尼みたいな俗語
"億"、 "億"→"オッ"、 "オッ"
位訳そうよｗ