12/11/05 21:20:15.76 DuPBwfip
吹替の話題やめろって言う人が語り始める「なぜ俺が吹替を見ないのか」の話の方がよっぽどどうでもよくてスレ汚しな件
982:名無シネマさん
12/11/05 21:45:27.17 HFaJP0Zj
とにかく、ゆとりが増えるに従って吹替え派が多くなってきたのもまた事実
社会の低脳化がじわじわと進んでるような嫌な予感ｗｗ
983:名無シネマさん
12/11/05 21:54:13.05 v0kfFhZS
吹き替え派だと低脳なのか？ おかしなこと言うなぁ。
984:名無シネマさん
12/11/05 22:09:10.80 dqw47osK
結局は刷り込みの問題にすぎない
その意味では、結果として吹き替え派の方が正しい自己分析にたどり着ける可能性が高い
985:名無シネマさん
12/11/05 22:38:19.47 1OC86Pi7
まず字幕見る為に下ばかり見ないだろ。
字幕含めた画面全体を見てるから両方頭に入るし。
情報量少ないと困るってどんな作品に対して言ってるの？
例えばゴダールの気狂いピエロの文学からの引用の訳がおかしいとかタラ映画は原語で見ろとか言うなら分かるんだが普通の映画を字幕で見てて情報量の問題で分からなくなるってどんな映画？
986:名無シネマさん
12/11/05 23:10:56.28 SC/LYoS1
ふむ
987:名無シネマさん
12/11/05 23:13:54.89 DVYcj+up
どうでもいい
988:名無シネマさん
12/11/05 23:19:03.66 QVhiw2tC
吹替えだと誤訳に気付きにくい。字幕は気付きやすい。これだけ。
989:名無シネマさん
12/11/05 23:21:39.44 UVUjXF0U
ジゴワットとかな！
990:名無シネマさん
12/11/05 23:23:43.60 L2ZuP1xg
そういえば、尼のレビューで吹替え未収録にぶち切れた吹替えヲタが
「日本で売るのに英語なんてバカじゃねえの？」とか言ってたな
991:名無シネマさん
12/11/05 23:26:36.57 dxhiYAMy
ジゴワットは誤訳ではないぞ
992:名無シネマさん
12/11/05 23:56:51.74 gb8K40b/
吹替えだとなんともないが同じ映画を字幕で観ると眠くなる俺がいる
993:名無シネマさん
12/11/06 00:00:36.58 U9owBIl0
チョンなんとかが、いなくなって静かになったと思ったら
今度は吹替バカかよ。
994:名無シネマさん
12/11/06 00:11:15.08 NdVeilIv
字幕馬鹿も同レベルだよw
995:名無シネマさん
12/11/06 00:18:26.22 NdVeilIv
つーかどっちみち字幕派も英語理解出来てないんだから、馬鹿差加減は目糞鼻糞だよ
それをまた、役者にフィルターがどうのこうのw
オリジナルがどうのこうのwの字幕馬鹿が鬱陶しいw
もうアホか？と好きな方で見ろよw
字幕馬鹿はどうせ他国語理解出来てないんだろ？
字幕馬鹿はワルキューレ見たか？なんでドイツ語話してないナチス見てんだよwえ？
もう低脳すぎw
996:名無シネマさん
12/11/06 00:25:41.40 NdVeilIv
>>963
お前女房子供いないだろ？
最近いつSEXした？
997:名無シネマさん
12/11/06 00:30:33.14 UoNmydF2
>>996
女房はいないが子供はいる
エッチは昨日だな
998:名無シネマさん
12/11/06 00:31:12.67 l8u8WXYS
不毛だなぁ
999:名無シネマさん
12/11/06 00:32:10.83 NdVeilIv
>>997
デブで禿げてるだろ
1000:名無シネマさん
12/11/06 00:32:47.59 NdVeilIv
1000なら字幕馬鹿は鼻糞
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。