12/07/22 08:25:45.11 gA8xYFpI
>>965、972
いま目の前にあるパソコンなり携帯で「クルスク」で検索してごらんよ。
「クルスク」に交じって「クルクス」もヒットするから（笑）。
はっきり記憶してるのだと、タミヤのＴ３４／７６／４３年型の組説が昔は「クルクス」表記になってたね。
もう何十年も前、「クルスク」と「クルクス」どっちがどっちだか調べたとき、ちょうど手元にあったんで確認した。
もちろん正解はクルスクなんだけど、どうもゲッペルスなんかと同じ類の問題のようだ。
982:HG名無しさん
12/07/22 09:54:03.88 xZc754IS
ツェンダップなのかツィンダップなのかツゥェンダップなのかも
考えてあげてください。
983:HG名無しさん
12/07/22 10:33:16.49 Qjf32DS0
ツンダップにしとけ
984:HG名無しさん
12/07/22 11:04:07.82 q4z0TjLN
オレの持ってるプラモ、箱にズンダップって書いてる。
985:HG名無しさん
12/07/22 11:24:09.26 3MHrcfEh
>981
検索でヒットするからってそういういい方もあるってのは強引だろ。間違いが単に無知な人によって再使用されているに過ぎん。
発音上どっちでもいいような言葉ならともかく「ツェメリットコーティング」や「クルクス」は明らかな間違いじゃん。
986:HG名無しさん
12/07/22 14:12:33.04 6MkkiTb1
>982
Wikiには
「実際のドイツ語での発音に則したカタカナ表記例は「ツンダップ」や「ツュンダップ」であるが、
日本では長年にわたるプラモデルの商品名や書籍等での誤植の伝播により、
原語の綴りから乖離した「ツェンダップ」という誤読によって認知されている。」
とか書かれちゃってるぞ。
民のせいで俺達はバカ呼ばわりされるハメになったんだ・・
987:HG名無しさん
12/07/22 14:15:17.38 PlQYDgcY
>>979
タミヤで「組み難い」は大いに問題
説明書の構成をする人の程度が知れて非常に残念
それならドラゴンで構わないのだから
988:HG名無しさん
12/07/22 14:26:37.45 6yjPpv8e
>>981
いやなんか必死すぎて苦笑しちまうが、誤用例をいくら挙げても正しくはならないんだよ？
>>タミヤのＴ３４／７６／４３年型の組説が昔は「クルクス」表記になってた
今確認したら、確かに１箇所「クルクス」になっていた。ただし別の箇所（最後から２行目）では「クルスク」になっている。
文章は菊池晟氏であることからしても「クルクス」は単純な誤植と考えるのが妥当だろう。
「もう何十年も前」とか書いてるのだから、君ももういい歳なんだろう？
「タミヤも間違ってる」とか「ネットでもみんな間違ってる」とか、間違えてたのは自分だけじゃないやい！と幼稚な主張をしても意味無いよ？
989:HG名無しさん
12/07/22 14:40:16.92 Tdzsxb8z
アフリカコーア問題もあったね
990:HG名無しさん
12/07/22 15:08:03.61 hKPgDtGv
クリスティアン・タイクゼンの間違いは、もう直らないのだろうか
991:HG名無しさん
12/07/22 15:44:08.87 RGo3Hwas
少ないパーツ数でそれなりの完成度になるプラモってのは貴重だと思うけどね
パーツの状態でいくら細かくして再現度をいくらか高めたって、モノとしての見栄えは塗装等の
仕上げ行程で簡単にひっくり返されるし
やろうと思えば１日で塗装まで行けるのはすごいと思うよ
今回のエレファントもネットで予約してたけど、品薄でギリギリまで確実に手に入るかどうか決まらなかった
事からも需要は他のメーカーに比べてもかなり高いのは確実だし
992:HG名無しさん
12/07/22 15:46:33.28 /EBjvaSN
本体の出来はいいけど別売りコーティングシートはなんとかならんかったのかと
立体感が乏しすぎる
993:HG名無しさん
12/07/22 16:25:49.72 FKCQNsUU
取りあえず外語表記の問題は、ココでネイティブの発音を一度確認してから
議論してみてはどうか。流石に無いかと思ったがzimmeritも一件登録されとるよ。
URLﾘﾝｸ(ja.forvo.com)
994:HG名無しさん
12/07/22 16:33:50.38 VJ4DuUXe
別に和製外語として一般化したような単語を
今更通ぶって弄って見せなくともいいんじゃねｗ
ティーガーをタイガーって書いちゃダメなの？
どっかの模型誌でも昔触れてたけど、クアト・マイアーとかオーダー川とか
読めもせんのにツュンダップとか書くの？
んなもんおかしいだろｗ
995:HG名無しさん
12/07/22 16:39:35.18 C4S70lzw
相変わらず不毛な罵り合いしかできない馬鹿ばかりだな
価値観を押し付けたって何にもならないだろうに
996:HG名無しさん
12/07/22 16:58:23.62 KaoacaK1
呆れた馴れ合いだな｡
どんな趣向がこのスレにあると言うのか？
無知と迷惑の開き直りが甚だしい｡
997:HG名無しさん
12/07/22 17:21:49.88 gVNC8Bxr
モーゼル→マウザーみたいな
998:HG名無しさん
12/07/22 17:22:48.97 5LRfkuTO
>991
こういうタミヤ厨が全ての元凶
999:HG名無しさん
12/07/22 17:43:56.93 dDjq4TqL
・の使途が世界１ソッコー完成確定
1000:HG名無しさん
12/07/22 18:46:12.65 Qjf32DS0
自分の宣伝にしてもキモい奴だな
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。