12/04/23 14:04:27.10 CkoLUTR+
日本語版が欲しいよな。
A-7コルセアが8-7コルセアになってた。
761:HG名無しさん
12/04/23 17:09:29.60 WiILISWH
それ昔フジTV（日本語吹き替え）でやった有名な誤訳じゃんｗ
なんで吹き替えでもないBSでそれが判るんだよ？
762:HG名無しさん
12/04/23 20:57:52.93 PWNKXFQU
「A-7コルセアが8-7コルセアになってた日本語版が欲しいよな」って事だろ。
763:HG名無しさん
12/04/23 21:52:55.80 uNu9cuaY
まさかひょっとして「A-7コルセアを8-7コルセアって誤訳した日本語版が欲しいよな」ってこと？
764:HG名無しさん
12/04/24 11:27:24.95 OrxTWpab
それってそんな有名な誤訳なのか？
どこで有名だったんだ？
765:HG名無しさん
12/04/24 11:45:53.74 qgDuUMFX
有名じゃないよな、どこかのブログに書いてあったのを
偉そうに知ったかが書き込んだんだろう？
766:HG名無しさん
12/04/24 12:27:32.81 eRVXvHpb
映像見てモチベーション高めるのは良いけど・・
767:HG名無しさん
12/04/24 13:04:21.19 +z/0ph41
ファイナルカウントダウンか、懐かしいにも程があるな
768:HG名無しさん
12/04/24 20:55:10.74 K77zXVJo
>>767
ハイビジョンで見たら、萌え萌えだったよ！
769:HG名無しさん
12/04/25 01:00:40.09 rspIA5bh
ド新品のＦ－１４最高だった
トムキャットは永久に売れ続けるアイテムだ。
確信した
770:HG名無しさん
12/04/25 03:26:12.68 lmXuPLs1
昔、ＣＤもＤＶＤも買ったからいいや別に。
副音声日本語ってないな。
webhome.idirect.com/~rlevy/countdown.html
771:HG名無しさん
12/04/25 10:57:04.02 HpG1c9n3
いい加減実機スレでやってくれよ。
772:HG名無しさん
12/04/25 12:21:00.42 rspIA5bh
吹き替え版シムラはそのまま吹き替えなしで違和感があったな
773:HG名無しさん
12/04/25 13:12:06.89 j/Ddck8b
ファイナルカウントダウン見て、ハセガワ1/72のを買ったよ。VF-33のやつ。
当時買ったものでは一番大きいプラモだったな。
774:HG名無しさん
12/04/25 23:23:52.65 9ujRA/LZ
あなたの要求条件は何ですか？
こちらの要求条件は無線電信の単独使用！
ニイタカヤマニ、ノボーレ！
775:HG名無しさん
12/04/25 23:39:17.63 rspIA5bh
シムラ～！！
後ろ！後ろ～！！
776:HG名無しさん
12/04/26 02:25:29.48 sTsVWEXf
あい～ん、か？
そんなのいたか？
777:HG名無しさん
12/04/26 13:31:05.42 v4hok68h
捕まった日本兵の名前がシムラｗ
関係ないが最近ＢＳで「初体験リッジモントハイ」を見たが
薄暗い地味な青春映画だった
昔見たＴＶ吹き替え版は日本でアホみたいなケーハクなＢＧＭをつけられた
陽気なアメリカンバカ映画という印象だったのに
778:HG名無しさん
12/04/26 14:48:47.21 eNEvCWR1
スレに関係ない話を開陳せずに居られないのは
やっぱヲタが精神的におかしいってことの証左なのでしょうか？
779:HG名無しさん
12/04/26 15:41:02.04 wrZML6xy
ハセ48未組立が3つもあるのでおもいきってウインググローブをパネルラインにそって
片肺３っつに分割し、瞬着とエポパテでボディラインを修正してみた。
あんなに美しかったスジ彫りがガタガタになって実機のリアリティが抜群になったよ
780:HG名無しさん
12/04/26 15:55:04.44 v4hok68h
ファイナルカウントダウンはあのＢＧＭのせいで軽薄な映画に見えるからなｗ