13/05/07 13:07:45.46 3omIJaky0
>>344
英語圏でfightは（殴る,蹴る等物理的な攻撃による）闘いのことなので、そんな掛け声掛けない。和製英語だ。それが韓国に入って何故かファイティン！に。~tingの最後の子音を省いてるんだと思う。
13/05/07 13:07:45.46 3omIJaky0
>>344
英語圏でfightは（殴る,蹴る等物理的な攻撃による）闘いのことなので、そんな掛け声掛けない。和製英語だ。それが韓国に入って何故かファイティン！に。~tingの最後の子音を省いてるんだと思う。