12/09/15 02:34:28.02 0
新作アルバム『Tempest』を引っさげたボブ・ディランが『ローリング・ストーン』最新号で
久々のロング・インタビューに応じた。話題はジョン・レノンやスプリングスティーン、
近年立て続けに撮られたディラン（の曲）をフィーチャーした映画などなど話題は多岐にわたるが、
やはり注目は今作でも“引用”“盗用”したとして一部で挙っている批判の声に対し
辛辣に反撃してみせる場面だろう。
「小説（佐賀純一）や南北戦争に関する詩（ヘンリー・ティムロッド）などから歌詞を“盗用”
しているにも関わらず、引用元を明白にしなかったなどと一部で批判されておりますが…」
との質問に答えるディランの辛辣さは、若い頃と変らない。
「フォークやジャズで引用は当たり前だ。伝統的な手法さ。だがね、私には私のルールってものが
あるんだよ。ティムロッドの名前が挙がっているが、じゃあ彼の名前を君は知ってたのかね？
最近誰が彼の作品を熱心に読んでいるんだい？ もし読んでいるのだとしたら誰の影響で
読み始めたんだね？ もし誰かの言葉を歌の中で引用したとして、それが歌作りに役立つ
“ズル”だって言うんなら、試しに自分でもやってみればいい。果たしてどれほどの作品が出来るのか
見物だよ。曲作りと言うのはどこかから“盗用”したくらいでうまく行くような、そんな簡単なことでは
ないのだからね」
(>>2-5あたりに続きます)
URLﾘﾝｸ(nmn.nifty.com)
Photo：(C) RICHARD CORKERY / Globe Photos / Zeta Image
URLﾘﾝｸ(nmn.nifty.com)
Bob Dylan Strikes Back at Critics | Music News | Rolling Stone
URLﾘﾝｸ(www.rollingstone.com)
URLﾘﾝｸ(assets.rollingstone.com)