12/08/11 22:10:07.92 2XLgflVt0
196 名無しさん＠恐縮です [sage] 2012/08/11(土) 21:54:23.84 ID:5YCC2j+U0 Be:
Dear ○○(FIFAやIOC)
I accuse Korean national soccer team and require you to punish it of violation against Olympic Charter.
After the third-place soccer match between Japan and Korea, a Korean player, Park, Jong-Woo did political perfomance. He held up a placard which touches on the territorial issue in Korean.
It goes against Olympic Charter Capter 5 which bans political messege.
A similar case was The Black Power Salute in Mexico Olympic.
We Japanese don't need the bronze medal.
We expect you to follow Olympic Charter and make a punishment without making a fuss.
訳
オリンピック憲章違反により、韓国サッカー代表を告発し、処分することを要求する。
日本対韓国の三位決定戦の後、韓国の選手パク・ジョンウは政治的パフォーマンスを行った。
韓国語で領土問題に関するプラカードを掲げたのである。
これは政治的メッセージの表明を禁じたオリンピック憲章第5章に抵触するものである。
これは、メキシコオリンピックのブラックパワー・サリュート事件と同様の問題である。
我々日本人は銅メダルを要求するものではない。
ルールに従い、粛々と処分を行うことを期待するものである。
これをIOCやFIFAなどへ送ってくれ。
IOC
URLﾘﾝｸ(secure.registration.olympic.org)
FIFA
URLﾘﾝｸ(www.fifa.com)
英国BBC
URLﾘﾝｸ(www.bbc.co.uk)