【五輪/女子サッカー】仏GKブアディ「日本はそれほど素晴らしいわけではなかった。私のミスのせいで負けた」★4

【五輪/女子サッカー】仏GKブアディ「日本はそれほど素晴らしいわけではなかった。私のミスのせいで負けた」★4at MNEWSPLUS

【五輪/女子サッカー】仏GKブアディ「日本はそれほど素晴らしいわけではなかった。私のミスのせいで負けた」★4 - 暇つぶし2ch189:名無しさん＠恐縮です
12/08/07 20:52:10.22 7phTIhz20
>>14
最後のゴールキーパーの訳はあってるしｗｗｗ

Etaient = être の半過去形で、êtreは英語でいうbe動詞。
だから訳文は間違いじゃない。
原文読んでてétaientをétayerと勘違いするとかどこの初心者だよｗｗｗ

次ページ

続きを表示

1を表示