12/08/07 14:58:40.62 pn78OyKu0
AKBネガキャンの歴史①
【芸能】｢Mステ｣に出演したノエル･ギャラガーがブログで、司会のタモリや
共演したAKB48を痛烈批判…毒舌日本代表･有吉は怒り心頭
↓
誤訳でした
【芸能】ノエル・ギャラガーがAKB48を批判したかのように意訳がなされ、
怒ったAKB48のファンが、ノエルのブログのコメント欄に突撃
↓
誤訳を信じたAKBのファンらしき書き込みは一つだけでした
誤訳を信じたAKBのアンチらしき書き込みは複数ありました
※閲覧回数を稼ぎたいまとめサイトがAKBを利用したケース