【サッカー/EURO】フランス代表MFナスリが試合後に記者に暴言「son of a bitch!」at MNEWSPLUS
【サッカー/EURO】フランス代表MFナスリが試合後に記者に暴言「son of a bitch!」 - 暇つぶし2ch720:名無しさん@恐縮です
12/06/24 22:45:34.74 XKbUkpqW0
>>135
日本語は罵倒表現が異常に少ないから外国語の翻訳が難しい

昭和の頃の漫画で外人のセリフが、

 Fuck you!(このオマンコ野郎!)
というオブラートにつつんだソフトな訳があった。これすら今は活字にできない


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch