12/06/07 05:17:44.15 8GpIhwXP0
訳で結構意見が割れてるなｗ
俺は>>1で違和感感じないんだよなぁ。
英語って最初に言いたいことだけ言って、付属してるのは順番にイメージしてくだけだからさ。
逆に日本語って最初に～～がどうだとか説明して最後に一番言いたいことを言うじゃん、このイメージで英語の触れると絶対失敗するよ。
向こうの奴らは論文みたいに言いたいことだけ最初に言う。
12/06/07 05:17:44.15 8GpIhwXP0
訳で結構意見が割れてるなｗ
俺は>>1で違和感感じないんだよなぁ。
英語って最初に言いたいことだけ言って、付属してるのは順番にイメージしてくだけだからさ。
逆に日本語って最初に～～がどうだとか説明して最後に一番言いたいことを言うじゃん、このイメージで英語の触れると絶対失敗するよ。
向こうの奴らは論文みたいに言いたいことだけ最初に言う。