12/04/14 18:25:59.66 ATkLuZsr0
>385
韓国ドラマの吹き替えってなんか怖いし、凄い不自然で聞いてられない。
あれなんでなんだろう。
韓国語自体、あの発音やイントネーション、語感が苦手だけど
吹き替えになっても受け付けないのは
韓国ドラマの放つ嫌な雰囲気なんだろうか。
12/04/14 18:25:59.66 ATkLuZsr0
>385
韓国ドラマの吹き替えってなんか怖いし、凄い不自然で聞いてられない。
あれなんでなんだろう。
韓国語自体、あの発音やイントネーション、語感が苦手だけど
吹き替えになっても受け付けないのは
韓国ドラマの放つ嫌な雰囲気なんだろうか。