12/03/28 16:15:41.05 hGQPe5OP0
>>452
拾いもんだが日米野球ではこんな事言ってるんだな
116 名前:名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2012/03/28(水) 14:01:40.06 ID:lTA8PhnP
>>42
いやWBCより前、2002年の日米野球の時からベタ褒めだよ
もう記事が消えてるからここをソースにしちゃうけど↓
URLリンク(www.geocities.jp)
(イチローを評して)「彼は実に紳士だね。具体的に日米野球の違いを教えてくれた。
球場や芝の問題とか。アメリカでの生活を快適にする方法を松井君に教えてやってくれ、と頼んだよ」
2002年の日本一を置き土産に、公が手塩にかけて育ててきた松井選手は異国へ旅立った。
公は親心から、イチロー選手にまでも彼のことを頼み込んだのだった。
2001年にはイチローの事を非国民と罵ってた記憶があるが
2002年に実際に会ったらコロッと変わった
日米野球の時は通訳の人がボンズの毒舌をやんわりした言葉に表現を変えて翻訳してたそうだ
笑顔は笑顔だけど毒は結構吐いてたんだと
ただアメリカじゃその比じゃない程エグイ事言ってたんだろな