12/02/16 11:42:46.32 fcIcRTXM0
【韓流】「フランスなのに日本語であいさつ…」～Ｔ－ＡＲＡの発言めぐり議論に[02/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
（写真）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
▲ ＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビの「ミュージックバンク・イン・パリ」公演の
フォトタイムに登場したＴ－ＡＲＡ（ティアラ）。
……………………………………………………………………………………
７人組のＴ－ＡＲＡ（ティアラ）がフランスで行った日本語でのあいさつをめぐり議論が
起きている。
Ｔ－ＡＲＡは８日にパリで開かれたＫＢＳ（韓国放送公社）第２テレビの「ミュージック
バンク・イン・パリ」公演に参加した。
当日の本公演に先立ち行われたフォトタイムでのＴ－ＡＲＡのあいさつが問題になって
いる。現地メディア取材陣をはじめ多くの取材陣が集まった席で「ありがとうございます」
と日本語であいさつをした。
写真を撮る前にはフランス語で「ボンジュール」と言ったが、写真を撮った後に退場し
ウンジョンが日本語で「ありがとう」と言った。続けてソヨンも「ありがとうございます」と
あいさつした。パリに行って英語でもフランス語でもない日本語でのあいさつに、映像
を撮影していた記者も当惑して「え？」と反応した。
他の歌手がフランス語と英語、韓国語を使ったのとは異なる行動だ。映像は現在動画
専門サイトに上げられ議論の中心に立った状態だ。だが、一部ではウンジョンが
フランス語で「アビアント（また会いましょう）」といったものだが、ソヨンのあいさつは
明確に日本語だというもの。
ネットユーザーらは「日本の記者が話しかけたからではないのか」「日本公演でも
ないのになぜ日本語であいさつを？」「見た目の良い行動ではない」と反応している。
ソース：中央日報
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)