12/02/12 13:15:03.72 NVYVzy/O0
>>775
原文見ると「フラッシュ＆ビデ」みたいな単語があるみたいだから、
噴水（ウォシュレット）の話もしてるみたい
ちょっと不安なんだが、翻訳サイトがミスしてるのかな？
もしかしたら「日本でよくあるウォシュレットがドイツにはないんだよね」と
クロップが記者にばらした、というネタかもしれない
俺のexcite翻訳先生にドイツ→英語→日本語で二重に翻訳してもらったらこういう内容っぽく
翻訳されたんだけど（直訳だと意味不明だった）、誰か検証してくれないか？