【サッカー/NFL】スーパーボウルを観戦したマンUのルーニーが問題発言「どこがフットボールなんだ?」「とにかく退屈で仕方がない」★7at MNEWSPLUS
【サッカー/NFL】スーパーボウルを観戦したマンUのルーニーが問題発言「どこがフットボールなんだ?」「とにかく退屈で仕方がない」★7 - 暇つぶし2ch172:名無しさん@恐縮です
12/02/07 23:05:32.34 T4sMwjcO0
         単語 (直訳)         意味
【北米】
アメリカ英語  football (足+球)    アメリカンフットボール
カナダ英語  football (足+球)     アメリカン(カナディアン)フットボール

【南米】
スペイン語   fútbol (足+球)       サッカー
ポルトガル語 futebol (足+球)      サッカー

【アフリカ】
英語     football (足+球)      サッカー(南ア:ラグビー)
フランス語   football (足+球)      サッカー
アラビア語   كرةالقدم (球+足)        サッカー
スワヒリ語   mpira wa miguu (球+足) サッカー

【アジア】
日本語   フットボール (足+球)   サッカー/アメリカンフットボール
中国語   足球                サッカー
マレー語   bola sepak (球+蹴る)    サッカー
インドネシア語 sepak bola (蹴る+球)   サッカー
タガログ語  putbol (足+球)        サッカー
ヒンディー語  फुटबाल (足+球)        サッカー 
タイ語     ฟุตบอล (足+球)        サッカー

【オセアニア】
オーストラリア英語 football (足+球)    ラグビー /オージー・ルールズ

【例外】
イタリア語   calcio (カルチョ)       カルチョ


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch