12/02/15 08:54:06.37 YCH6G3ji
つーかアメリカのヤフーの記事とか他のサイト当たっても、依然として契約内容が
The outfielder agreed Tuesday to a one-year contract that guarantees $1 million.
He will get a $500,000 salary this year,
and the White Sox have a $3.5 million option for 2013 with a $500,000 buyout.
URLﾘﾝｸ(sports.yahoo.com)
のまま、このスレに書かれている二重的違約金の報道が見かけられないんだよな。
基本年俸50万ドルと13年の契約を更新しない際のバイアウト50万ドルの計100万ドルが、
2012年の年俸総計の額として保障されているっていう話なんじゃないのか？